Si je n'ai presque pas donné de signe de vie depuis près de 3 semaines, c'est qu'il s'en est passé des choses !
D'abord, la ligne de téléphone (et donc internet) a été coupée pendant 3 jours... pendant un weekend bien sûr, sinon, c'est pas drôle !
Bon... en même temps, pour "positiver", ça m'a permis de me dé-scotcher de la technologie, et de visiter un peu Santiago ! Je suis allée au Cerro Santa Lucía, autre colline de la ville, avec une jolie vue (mais pas de photo ! désolée !). Je suis allée au Ciné dans un quartier très sympa avec la Anita Allemande... bon weekend de détente et de lecture !
Puis, le dimanche soir, a commencé ma semaine infernale !!!
J'ai été intégrée à l'organisation d'un Forum international d'Amnesty sur l'éducation aux droits de l'Homme... Les trois organisateurs du Secrétariat International de Londres sont arrivés le dimanche... première réunion et prise de contact le dimanche soir... trois personnes forts sympathiques !
S'en est suivie une semaine de travail intense (très intense !!!) mais combien enrichissante !
J'ai rencontré des gens très intéressants et sympas, j'ai pu améliorer mon anglais et mon espagnol, j'ai pu assister à quelques discussions et débats (assez peu quand même... mais bon !)... et j'ai pu nouer des contacts aux quatre coins du monde ! En effet, le forum réunissait en tout près de 80 personnes, et 42 pays étaient représentés ! J'ai ainsi été invitée à faire des stages à Amnesty International au Maroc, au Sénégal, au Burkina Faso, au Bénin... et à Londres !
Quant aux membres du Secrétariat International, on s'est vraiment bien entendu... j'aurais donc un point de chute si ça me prend d'aller faire un tour à Londres ! C'est-y-pas fantastique ????
Bref, je suis crevée, mais bien contente d'avoir vécu ça !
Je me prépare maintenant à accueillir Maëlle qui va faire un stage ici à la Mission Eco ! Il est pas petit le monde ?
Et puis après, ce sera mon grand voyage (d'une semaine seulement... snif !) en Patagonie Chilienne !
Les aventures continuent !
mardi 26 février 2008
Mendoza... Argentina !!!!
Par ce que mieux vaut tard que jamais, c'est avec plus de deux semaines de retard que je vous fais le récit de mon petit weekend à Mendoza, en Argentine !
Bien décidée à sortir de Santiago et à visiter un peu les environs, j'ai eu la soudaine idée de me rendre dans cette ville d'Argentine, de l'autre côté des Andes, à 7h de route de Santiago.... mais à seulement 190 km ! C'est fou !!!! Bon, c'est vrai que les Andes, c'est haut, que les routes sont un peu vieilles et tortueuses ! Mais il y a aussi le temps passé à la frontière, les multiples arrêts au milieu de nulle part pour je ne sais quelle raison...
Enfin bref... personne dans mes connaissances n'ayant la motivation pour partir un weekend, je me décide à profiter seule de ce petit voyage... jusqu'à 3h avant le départ ! Une ancienne stagiaire d'Amnesty m'appelle et me dit "je viens avec toi !".
C'est ainsi que vers 21h30, nous nous retrouvons à la station de bus pour une nuit... fort agréable of course !
Nous sommes arrivées à l'auberge de jeunesse à 6h du mat', de bonne heure donc et de bonne humeur... et surprise, message pour Agnès, on a atterri par hasard dans la même que toi ! je me suis souvenue de la photo !
ils nous ont offert un petit déj' (sympa !)... et trois heures plus tard (il a fallu attendre l'heure de check-in... grrrr !), nous voilà parties à la découverte de la ville !
Place aux photos !
Les Andes vu du Cerro de la Gloria... On voit pas très bien, mais en vrai, c'est magnifique !
La grande sculpture érigée en haut du Cerro, en l'honneur de l'Ejercito Los Andes (corps d'armée)
El Condor pasa !!!! Ça ne se voit pas bien, mais c'est ce qu'il y a écrit au dessus du dessin...
La Plaza de la Independencia, place centrale de Mendoza, sous des trombes d'eau ! On n'a pas eu de chance le samedi après-midi !
La même place sous un soleil radieux le dimanche ! C'est quand même plus beau !
La viande, en Argentine, c'est sacré !!!!! C'est pas cher et servit en quantités gargantuesques ! J'ai mangé de la viande délicieuse !!!! Un vrai bonheur !
Le dimanche après-midi, ma compagne de voyage a fait du shopping... et moi je suis allée faire un tour dans un village à une quinzaine de km de Mendoza : Maipu. C'est dingue comme tout était sec ! Le village avait une jolie place...
... Mais rien d'autre à faire ! En fait, c'est un point de départ pour visiter les vignes et Bodegas aux alentours, mais je n'avais pas assez de temps, alors j'en ai profité pour faire un petit tour dans la ville, pour lire tranquille au soleil et pour manger une bonne glace au chocolat !!! mmmm !
Pour finir en beauté ce weekend, nous sommes allées dans une tanguería (bar à tango) ! Fantastique ! Il faut vraiment que je reprenne les cours !
Besitos a todos !
Bien décidée à sortir de Santiago et à visiter un peu les environs, j'ai eu la soudaine idée de me rendre dans cette ville d'Argentine, de l'autre côté des Andes, à 7h de route de Santiago.... mais à seulement 190 km ! C'est fou !!!! Bon, c'est vrai que les Andes, c'est haut, que les routes sont un peu vieilles et tortueuses ! Mais il y a aussi le temps passé à la frontière, les multiples arrêts au milieu de nulle part pour je ne sais quelle raison...
Enfin bref... personne dans mes connaissances n'ayant la motivation pour partir un weekend, je me décide à profiter seule de ce petit voyage... jusqu'à 3h avant le départ ! Une ancienne stagiaire d'Amnesty m'appelle et me dit "je viens avec toi !".
C'est ainsi que vers 21h30, nous nous retrouvons à la station de bus pour une nuit... fort agréable of course !
Nous sommes arrivées à l'auberge de jeunesse à 6h du mat', de bonne heure donc et de bonne humeur... et surprise, message pour Agnès, on a atterri par hasard dans la même que toi ! je me suis souvenue de la photo !
ils nous ont offert un petit déj' (sympa !)... et trois heures plus tard (il a fallu attendre l'heure de check-in... grrrr !), nous voilà parties à la découverte de la ville !
Place aux photos !
Les Andes vu du Cerro de la Gloria... On voit pas très bien, mais en vrai, c'est magnifique !
La grande sculpture érigée en haut du Cerro, en l'honneur de l'Ejercito Los Andes (corps d'armée)
El Condor pasa !!!! Ça ne se voit pas bien, mais c'est ce qu'il y a écrit au dessus du dessin...
La Plaza de la Independencia, place centrale de Mendoza, sous des trombes d'eau ! On n'a pas eu de chance le samedi après-midi !
La même place sous un soleil radieux le dimanche ! C'est quand même plus beau !
La viande, en Argentine, c'est sacré !!!!! C'est pas cher et servit en quantités gargantuesques ! J'ai mangé de la viande délicieuse !!!! Un vrai bonheur !
Le dimanche après-midi, ma compagne de voyage a fait du shopping... et moi je suis allée faire un tour dans un village à une quinzaine de km de Mendoza : Maipu. C'est dingue comme tout était sec ! Le village avait une jolie place...
... Mais rien d'autre à faire ! En fait, c'est un point de départ pour visiter les vignes et Bodegas aux alentours, mais je n'avais pas assez de temps, alors j'en ai profité pour faire un petit tour dans la ville, pour lire tranquille au soleil et pour manger une bonne glace au chocolat !!! mmmm !
Pour finir en beauté ce weekend, nous sommes allées dans une tanguería (bar à tango) ! Fantastique ! Il faut vraiment que je reprenne les cours !
Besitos a todos !
mercredi 6 février 2008
Weekend de rêve !!!!!!!!!
Bonjour à tous !
Voici le récit d'un petit weekend dans les Andes !
Après ma première fête chilienne, la dégusation d'un terremoto (= tremblement de terre ! à boire lentement pour éviter de tomber à la troisième gorgée!) dans un bar typiquement chilien (ambiance garantie !), une nuit courte.... me voilà partie pour Cajón de Maipo (ou San José del Maipo, j'ai pas très bien compris pourquoi la ville avait deux noms...).
L'initiative a été prise par Nina, amie Allemande de la Anita Allemande... elles sont parties le vendredi soir, moi le samedi matin pour pouvoir faire la fête ! (départ de deux stagiaires d'Amnesty).
Pour s'y rendre, presque 1h de metro, puis un "colectivo", bus où les gens s'entassent, mais quand je dis "s'entassent" c'est à un point inimaginable ! le bus peut être plein à craquer, le chauffeur va quand même s'arrêter pour faire monter d'autres gens ! c'est dingue ! Bonne expérience !
Résultat, en moins de deux heures, porte à porte, me voici dans un village des Andes ! Fantastique ! Je me rends à l'hôtel réservé par les filles... elles ne sont pas là ! J'attends donc... au bout d'un certain moment, un monsieur rentre et me dit " Hola Camille !"... euh... on se connait ?
C'est en fait le gérant de l'hôtel, qui savait que je devais arriver ! Il me dit que les filles sont à la piscine, dans sa maison de famille, en dehors du village, et qu'il m'y emmène ! ok !
Arrivée là bas, émerveillement total ! Immense propriété, avec pleins d'arbres fruitiers, piscine, et vue splendide sur les montagnes... le rêve ! On y passe tout l'après midi, entre bronzage, piscine, lecture...
Puis la soeur du gérant décide de nous faire visiter la propriété et nous raconte un peu l'histoire de la maison... Incroyable mais vrai, on se trouvait dans la maison d'une grande famille, dont les ancêtres viennent d'Allemagne. Leur père était le directeur du plus grand journal du Chili avant la dictature (ce qui explique la taille de la propriété) et tous les grands présidents du Chili sont venus ici pour des réunions ou des vacances ! Frei, Allende... terre d'histoire !
La propriété a été réquisitionnée par les militaires en 1974... Ça fait 13 ans qu'ils l'ont quitté. La famille n'a pas pu y revenir de suite... ce qui fait que les maisons ont été littéralement pillées (mobilier mais aussi portes, plaques de zinc du toit, tuyauteries... tout !).
Du coup, depuis 5 ans, ils font des travaux pour restaurer peu à peu tous les bâtiments... et construisent un maison tout en haut de la colline, avec une vue imprenable ! Incroyable de se retrouver dans un tel lieu par hasard ! J'aurais bien aimé discuté plus longuement sur l'histoire de la maison, mais il fallait redescendre au village !
Place aux photos ! (la suite du récit va venir avec les photos, sinon je vais écrire un roman de 20 pages !)
Voilà la piscine dans la maison du proprio....
Vue depuis la piscine...
Fruits à volonté ! Anita et Nina...
Haut de la propriété... avec des jeux et plein d'abricots !
Cájon del Maipo avec coucher de soleil...
Petit festin le soir, à l'hôtel, avec les courses qu'on avait fait... ambiance petite terrasse sous une treille, avec bougies... relaxation totale !
Le lendemain on a fait une petite ballade... des chevaux...
Une rue dans la "banlieue" du village... En fait, je pense que c'est une partie du village mais qui est plus haut dans la montagne...
Voili voilou ! Elle est pas belle la vie ? Ce fut vraiment un weekend parfait... et pas cher ! 10 euros l'hôtel avec petit déj et accès à la piscine et aux fruits à volonté... ça fait rêver !
Sinon, dans les autres nouvelles, j'ai ma carte d'identité chilienne ! wahou ! je suis trop fière ! J'ai pas la nationalité hein... mais c'est une carte qui me donne le statut de "nationale" pour 7 mois, ce qui permet d'avoir des réductions dans les parcs nationaux y tout, et de me sentir un peu chilienne !
Autre nouvelle, j'ai pris mes billets d'avion pour partir à l'extrême sud du Chili, pendant 6 jours, début mars ! trop bien...
Ciao a tutti !
Voici le récit d'un petit weekend dans les Andes !
Après ma première fête chilienne, la dégusation d'un terremoto (= tremblement de terre ! à boire lentement pour éviter de tomber à la troisième gorgée!) dans un bar typiquement chilien (ambiance garantie !), une nuit courte.... me voilà partie pour Cajón de Maipo (ou San José del Maipo, j'ai pas très bien compris pourquoi la ville avait deux noms...).
L'initiative a été prise par Nina, amie Allemande de la Anita Allemande... elles sont parties le vendredi soir, moi le samedi matin pour pouvoir faire la fête ! (départ de deux stagiaires d'Amnesty).
Pour s'y rendre, presque 1h de metro, puis un "colectivo", bus où les gens s'entassent, mais quand je dis "s'entassent" c'est à un point inimaginable ! le bus peut être plein à craquer, le chauffeur va quand même s'arrêter pour faire monter d'autres gens ! c'est dingue ! Bonne expérience !
Résultat, en moins de deux heures, porte à porte, me voici dans un village des Andes ! Fantastique ! Je me rends à l'hôtel réservé par les filles... elles ne sont pas là ! J'attends donc... au bout d'un certain moment, un monsieur rentre et me dit " Hola Camille !"... euh... on se connait ?
C'est en fait le gérant de l'hôtel, qui savait que je devais arriver ! Il me dit que les filles sont à la piscine, dans sa maison de famille, en dehors du village, et qu'il m'y emmène ! ok !
Arrivée là bas, émerveillement total ! Immense propriété, avec pleins d'arbres fruitiers, piscine, et vue splendide sur les montagnes... le rêve ! On y passe tout l'après midi, entre bronzage, piscine, lecture...
Puis la soeur du gérant décide de nous faire visiter la propriété et nous raconte un peu l'histoire de la maison... Incroyable mais vrai, on se trouvait dans la maison d'une grande famille, dont les ancêtres viennent d'Allemagne. Leur père était le directeur du plus grand journal du Chili avant la dictature (ce qui explique la taille de la propriété) et tous les grands présidents du Chili sont venus ici pour des réunions ou des vacances ! Frei, Allende... terre d'histoire !
La propriété a été réquisitionnée par les militaires en 1974... Ça fait 13 ans qu'ils l'ont quitté. La famille n'a pas pu y revenir de suite... ce qui fait que les maisons ont été littéralement pillées (mobilier mais aussi portes, plaques de zinc du toit, tuyauteries... tout !).
Du coup, depuis 5 ans, ils font des travaux pour restaurer peu à peu tous les bâtiments... et construisent un maison tout en haut de la colline, avec une vue imprenable ! Incroyable de se retrouver dans un tel lieu par hasard ! J'aurais bien aimé discuté plus longuement sur l'histoire de la maison, mais il fallait redescendre au village !
Place aux photos ! (la suite du récit va venir avec les photos, sinon je vais écrire un roman de 20 pages !)
Voilà la piscine dans la maison du proprio....
Vue depuis la piscine...
Fruits à volonté ! Anita et Nina...
Haut de la propriété... avec des jeux et plein d'abricots !
Cájon del Maipo avec coucher de soleil...
Petit festin le soir, à l'hôtel, avec les courses qu'on avait fait... ambiance petite terrasse sous une treille, avec bougies... relaxation totale !
Le lendemain on a fait une petite ballade... des chevaux...
Une rue dans la "banlieue" du village... En fait, je pense que c'est une partie du village mais qui est plus haut dans la montagne...
Voili voilou ! Elle est pas belle la vie ? Ce fut vraiment un weekend parfait... et pas cher ! 10 euros l'hôtel avec petit déj et accès à la piscine et aux fruits à volonté... ça fait rêver !
Sinon, dans les autres nouvelles, j'ai ma carte d'identité chilienne ! wahou ! je suis trop fière ! J'ai pas la nationalité hein... mais c'est une carte qui me donne le statut de "nationale" pour 7 mois, ce qui permet d'avoir des réductions dans les parcs nationaux y tout, et de me sentir un peu chilienne !
Autre nouvelle, j'ai pris mes billets d'avion pour partir à l'extrême sud du Chili, pendant 6 jours, début mars ! trop bien...
Ciao a tutti !
dimanche 27 janvier 2008
Visite touristique !
Chose promise, chose due !
Voilà les photos de ma première escapade touristique à Santiago !
Tout d'abord, je vous présente la magnifique "rivière" qui traverse Santiago... oui, c'est cette coulée marronasse assez rebutante... heureusement qu'ils ont aménagé autour ! Il faut dire que cette photo est prise juste à côté de chez moi, et c'est le quartier des ambassades. C'est pour ça qu'ils ont fait des efforts ! N'empêche que le Mapocho (c'est son nom), reste très moche ! Si vous cliquez sur la photo, elle va s'agrandir, et si vous regardez bien au fond, vous verrez un sommet andin enneigé ! (mais non ! il n'y a pas que des nuages... regardez mieux !)
Voici une rue très agréable du quartier très chic qu'est Providencia, de l'autre côté du Mapocho par rapport à là où j'habite.
Voilà une première vue de Santiago de haut !
Je me suis en effet rendue au Cerro San Cristobal, grosse colline (quasi-montagne) au milieu de Santiago. Il y a un téléphérique qui part à quelques minutes de chez moi, et qui traverse le Cerro pour arriver à la statue de la Vierge qui, un peu à la manière du Christ à Rio, veille sur la ville...
Et ça, c'est une piscine en plein air, à mi-chemin entre le départ et l'arrivée du téléphérique, avec une très belle vue ! Un petit paradis, avec pas mal de monde le dimanche quand même... et ça se paye ! En soi, c'est pas super cher, mais pour Santiago...
Autre vue de Santiago, de l'autre côté du Cerro... C'est vraiment immense !!!! et si la ville en elle-même est très plate, les Andes autour forment une sorte de mur ! Les montagne jaillissent d'un coup ! C'est beau !
Et voilà la fameuse Vierge !
Voilà le musée des Beaux Arts qu'il faudra que j'aille visiter prochainement ! Il se trouve en bas du funiculaire, qui permet de redescendre du Cerro à l'autre bout...
Voilà pour mes premières visites ! Je suis bien contente d'avoir commencé...
Juste un détail... Si les vues de Santiago ne sont pas très nettes, que c'est un peu flou... c'est qu'il y a une sacrée pollution à Santiago ! C'est une énorme ville d'Amérique Latine dans une cuvette... pas de mystère !
Voilà les photos de ma première escapade touristique à Santiago !
Tout d'abord, je vous présente la magnifique "rivière" qui traverse Santiago... oui, c'est cette coulée marronasse assez rebutante... heureusement qu'ils ont aménagé autour ! Il faut dire que cette photo est prise juste à côté de chez moi, et c'est le quartier des ambassades. C'est pour ça qu'ils ont fait des efforts ! N'empêche que le Mapocho (c'est son nom), reste très moche ! Si vous cliquez sur la photo, elle va s'agrandir, et si vous regardez bien au fond, vous verrez un sommet andin enneigé ! (mais non ! il n'y a pas que des nuages... regardez mieux !)
Voici une rue très agréable du quartier très chic qu'est Providencia, de l'autre côté du Mapocho par rapport à là où j'habite.
Voilà une première vue de Santiago de haut !
Je me suis en effet rendue au Cerro San Cristobal, grosse colline (quasi-montagne) au milieu de Santiago. Il y a un téléphérique qui part à quelques minutes de chez moi, et qui traverse le Cerro pour arriver à la statue de la Vierge qui, un peu à la manière du Christ à Rio, veille sur la ville...
Et ça, c'est une piscine en plein air, à mi-chemin entre le départ et l'arrivée du téléphérique, avec une très belle vue ! Un petit paradis, avec pas mal de monde le dimanche quand même... et ça se paye ! En soi, c'est pas super cher, mais pour Santiago...
Autre vue de Santiago, de l'autre côté du Cerro... C'est vraiment immense !!!! et si la ville en elle-même est très plate, les Andes autour forment une sorte de mur ! Les montagne jaillissent d'un coup ! C'est beau !
Et voilà la fameuse Vierge !
Voilà le musée des Beaux Arts qu'il faudra que j'aille visiter prochainement ! Il se trouve en bas du funiculaire, qui permet de redescendre du Cerro à l'autre bout...
Voilà pour mes premières visites ! Je suis bien contente d'avoir commencé...
Juste un détail... Si les vues de Santiago ne sont pas très nettes, que c'est un peu flou... c'est qu'il y a une sacrée pollution à Santiago ! C'est une énorme ville d'Amérique Latine dans une cuvette... pas de mystère !
temblor y empanadas...
Bonjour !
Voici le récit de quelques expériences vécues ces derniers jours !
D'abord les empanadas !!!!! J'ai mangé mes premiers empanadas ! Mais qu'est-ce que c'est ??? (avis aux incultes ! héhé !)
En voilà un exemple ! Au Chili, la spécialité, c'est l'empanada de pino... j'ai eu un peu peur la première fois que j'en ai acheté, parce que pino, ça veut dire pin en Espagne ! Mais je suis au Chili ! Et pino c'est un type de viande (je sais pas trop quoi... mais c'est de la viande !) Bref, c'est délicieux et il va falloir que j'apprenne à les faire !
Passons la phase culinaire (on va encore me reprocher de ne parler que de nourriture sur mon blog... ça va ! ça fait partie de la culture ici !!!!)
Expérience andine maintenant ! Non... je n'y suis pas encore allée ! Mais j'espère que ça va venir très vite !
Première vue sur les Andes depuis l'avion... L'immensité est impressionnante ! C'est aussi très "pelé" comme montagnes... Mais des glaciers en été... wahou ! magnifique !
Deuxième expérience en allant au ciné au nord-est de Santiago... Un mur de montagne d'un coup ! C'est vraiment imposant ! Les premières montagne sont très hautes avec des pentes très abruptes.
C'est aussi ce soir là que j'ai ressenti pour la première fois le sol trembler !!!! Un tout petit peu... mais assez pour qu'on le ressente ! C'est pas très rassurant quand on sait que ça peut arriver n'importe quand ! (beaucoup de tremblements de terre au Chili !!!!) Mais c'est le quotidien des gens ici... ils savent quoi faire, donc pas de quoi s'inquiéter, on n'y peut rien de toute façon ! Il va falloir que je m'habitue !
Enfin, l'expérience Amnesty... ça s'annonce bien ! même si ça prend un peu de temps pour se mettre en place.
J'ai trois équipes de travail :
- Education en Droits de l'homme : intéressant, d'autant que fin février, AI Chile accueille un forum de discussion sur ce thème avec des gens de plusieurs pays !
- Agenda de droits de l'homme pour les 200 ans de l'indépendance du Chili : programme et propositions pour améliorer la situation des droits de l'homme au Chili d'ici 2010, date du bicentenaire. Ce travail se fait en collaboration avec d'autres organismes et le gouvernement. Je pense que ça va donc être intéressant d'y participer !
- Junta directiva : c'est l'échelon le plus haut dans la hiérarchie d'AI Chile, c'est là que se prennent les décisions. J'assiste aux réunions, je prends des notes, je fais un compte rendu, et je vais participer aux projets "exceptionnels" ou "spéciaux" organisés par les membres de ce qu'on pourrait appeler le "bureau" d'AI (AI c'est Amnistía Internacional !)... Première réunion jeudi dernier ! Pas facile de tout suivre en espagnol !!!! Mais le directeur m'a aidé, et comme c'était une réunion très structurée, ce fut beaucoup plus facile de suivre !
Voilà ! Sinon, j'ai fais deux fois ma militante dans les rues, et je ne résiste pas à citer Agnès (amie de l'iep qui a fait le même stage au premier semestre" :
"Ca y est j'ai commencé à intégrer le rythme de travail de l'activiste ONG super motivée, de ceux qu'on observe curieusement en se demandant "pourquoi?...". Moi, ma réponse c'est "pour les droits de l'homme" et hop je te ferme ton clapet !"
Merci Agnès pour cette phrase, je ne peux pas dire mieux !
Pour Laeti, oui ! je me suis faites "rembarrée" par des gens (je sais pas si ça s'écrit comme ça...). Certains te disent "ça m'intéresse pas" ou "pour le Chili je veux bien, mais pour la Chine, certainement pas !". Bref, j'ai eu un petit aperçu de ce que pensent les gens ici... les restes de la dictature sont bien là ! J'ai réalisé que toutes les personnes que je côtoie ont vécu pendant la dictature. Et du coup c'est embarrassant par moment cette proximité avec l'horreur... En France, on nous parle des deux guerres mondiales, et nos grands parents nous racontent un peu mais c'est quand même assez loin. On ne l'a pas connu et nos parents non plus. Ici, toutes les personnes de plus de trente ans ont vécu la dictature, en ont des souvenirs, des expériences... "un passé qui ne passe pas", c'est trop proche, et on sent la sensibilité extrême des gens à ce sujet...
Enfin... Cet après-midi, je vais commencer à visiter la ville... bientôt un nouveau message donc, et avec des photos, je vais sortir mon appareil !
Ciao !
-
Voici le récit de quelques expériences vécues ces derniers jours !
D'abord les empanadas !!!!! J'ai mangé mes premiers empanadas ! Mais qu'est-ce que c'est ??? (avis aux incultes ! héhé !)
En voilà un exemple ! Au Chili, la spécialité, c'est l'empanada de pino... j'ai eu un peu peur la première fois que j'en ai acheté, parce que pino, ça veut dire pin en Espagne ! Mais je suis au Chili ! Et pino c'est un type de viande (je sais pas trop quoi... mais c'est de la viande !) Bref, c'est délicieux et il va falloir que j'apprenne à les faire !
Passons la phase culinaire (on va encore me reprocher de ne parler que de nourriture sur mon blog... ça va ! ça fait partie de la culture ici !!!!)
Expérience andine maintenant ! Non... je n'y suis pas encore allée ! Mais j'espère que ça va venir très vite !
Première vue sur les Andes depuis l'avion... L'immensité est impressionnante ! C'est aussi très "pelé" comme montagnes... Mais des glaciers en été... wahou ! magnifique !
Deuxième expérience en allant au ciné au nord-est de Santiago... Un mur de montagne d'un coup ! C'est vraiment imposant ! Les premières montagne sont très hautes avec des pentes très abruptes.
C'est aussi ce soir là que j'ai ressenti pour la première fois le sol trembler !!!! Un tout petit peu... mais assez pour qu'on le ressente ! C'est pas très rassurant quand on sait que ça peut arriver n'importe quand ! (beaucoup de tremblements de terre au Chili !!!!) Mais c'est le quotidien des gens ici... ils savent quoi faire, donc pas de quoi s'inquiéter, on n'y peut rien de toute façon ! Il va falloir que je m'habitue !
Enfin, l'expérience Amnesty... ça s'annonce bien ! même si ça prend un peu de temps pour se mettre en place.
J'ai trois équipes de travail :
- Education en Droits de l'homme : intéressant, d'autant que fin février, AI Chile accueille un forum de discussion sur ce thème avec des gens de plusieurs pays !
- Agenda de droits de l'homme pour les 200 ans de l'indépendance du Chili : programme et propositions pour améliorer la situation des droits de l'homme au Chili d'ici 2010, date du bicentenaire. Ce travail se fait en collaboration avec d'autres organismes et le gouvernement. Je pense que ça va donc être intéressant d'y participer !
- Junta directiva : c'est l'échelon le plus haut dans la hiérarchie d'AI Chile, c'est là que se prennent les décisions. J'assiste aux réunions, je prends des notes, je fais un compte rendu, et je vais participer aux projets "exceptionnels" ou "spéciaux" organisés par les membres de ce qu'on pourrait appeler le "bureau" d'AI (AI c'est Amnistía Internacional !)... Première réunion jeudi dernier ! Pas facile de tout suivre en espagnol !!!! Mais le directeur m'a aidé, et comme c'était une réunion très structurée, ce fut beaucoup plus facile de suivre !
Voilà ! Sinon, j'ai fais deux fois ma militante dans les rues, et je ne résiste pas à citer Agnès (amie de l'iep qui a fait le même stage au premier semestre" :
"Ca y est j'ai commencé à intégrer le rythme de travail de l'activiste ONG super motivée, de ceux qu'on observe curieusement en se demandant "pourquoi?...". Moi, ma réponse c'est "pour les droits de l'homme" et hop je te ferme ton clapet !"
Merci Agnès pour cette phrase, je ne peux pas dire mieux !
Pour Laeti, oui ! je me suis faites "rembarrée" par des gens (je sais pas si ça s'écrit comme ça...). Certains te disent "ça m'intéresse pas" ou "pour le Chili je veux bien, mais pour la Chine, certainement pas !". Bref, j'ai eu un petit aperçu de ce que pensent les gens ici... les restes de la dictature sont bien là ! J'ai réalisé que toutes les personnes que je côtoie ont vécu pendant la dictature. Et du coup c'est embarrassant par moment cette proximité avec l'horreur... En France, on nous parle des deux guerres mondiales, et nos grands parents nous racontent un peu mais c'est quand même assez loin. On ne l'a pas connu et nos parents non plus. Ici, toutes les personnes de plus de trente ans ont vécu la dictature, en ont des souvenirs, des expériences... "un passé qui ne passe pas", c'est trop proche, et on sent la sensibilité extrême des gens à ce sujet...
Enfin... Cet après-midi, je vais commencer à visiter la ville... bientôt un nouveau message donc, et avec des photos, je vais sortir mon appareil !
Ciao !
-
samedi 19 janvier 2008
Primeros días
Voici donc le récit de mes premiers jours au Chili !
J'ai commencé mon travail à Amnesty... enfin, plutôt la phase d'observation : discuter avec les gens, lire, lire, lire... le site internet, le rapport 2007 d'Amnesty sur la situation des DDH (droits de l'homme) dans le monde, le manuel d'Amnesty (comment ça fonctionne, comment choisir la bonne action, les relations d'Amnesty avec les religions, les gouvernements etc). Le tout en espagnol bien entendu !!!! héhéhé ! Ce fut assez intéressant même si un peu crevant ! J'ai appris pas mal de chose, et maintenant, je n'ai qu'une envie : commencer à travailler sur un projet, entrer au coeur de l'action !
J'ai participé à ma première activité : distribuer des tracts sur la situation des DDH en Chine en lien avec les JO de Pékin qui vont avoir lieu cette année... Et ce matin, (oui, un samedi ! horrible !) j'ai participé à un atelier sur les relations dans une organisation (el liderazgo, je trouve pas le mot français ! leadership si vous préférez !). Ce fut très dur au début de comprendre tout ce qui se disait, et de participer (réfléchir en espagnol sur la sociologie des organisations n'est pas encore de mon niveau !), mais à la fin, ça allait déjà un peu mieux ! Merci M. Simoulin et mon cher IEP pour le cours qu'on a eu en 2A ! Ça m'a aidé à suivre quand même ! C'est marrant d'ailleurs de se voir expliquer les mêmes théories avec les mêmes auteurs mais à l'autre bout de la planète, un samedi matin, en espagnol ! Enfin bref... ça m'a aussi permis de plus entrer en contact avec les gens. Car c'est moins facile de nouer des liens rapidement dans une autre langue !
Et puis ce n'est pas facile de s'adapter ! Se retrouver dans un environnement espagnol (chileno plutôt !), en été, avec 35°C, le soleil qui se lève à 6h et se couche à 21h30 (c'est très perturbant de passer de jours assez courts de l'hiver canadien et français aux journées super longues de l'été ici), avec le décalage horaire (qui pourtant n'est que de 4h)... j'ai un peu de mal à récupérer ! Plus qu'au Canada je crois ! C'est bizarre ! Donc je crois que je vais reporter ma visite de Santiago au weekend prochain... et me reposer !
Pour ce qui est de l'espagnol, ça va à peu près ! Je peux lire sans vraiment de difficultés... le problème principal est la compréhension des chiliens ! Enfin, ça dépend desquels ! Il y a des personnes que je comprends très bien (je me dis "ouais c'est cool ! je comprends l'espagnol !") et d'autres avec qui je comprends "nada" ! et là, c'est horrible ! Les Chiliens parlent très vite, bouffent des lettres voire des syllabes, ne prononcent pas les -s-... Bienvenida en América del Sur !!!!
Mais bon, je comprends le sens global et j'arrive à me faire comprendre ! C'est le plus important après tout ! Les progrès vont venir ! Je baigne dans un environnement espagnol pour l'instant donc je pense que ça va aller assez vite ! j'espère du moins !
Sinon, mes coloc' sont décidemment très sympas, ça fait plaisir ! Je crois qu'on va bien s'entendre et ça va bien m'aider à m'adapter je pense... aucun stress de recherche de logement ! Il me faut juste un vélo ! Et oui, encore ! C'est vital pour moi !
Voilou pour les premières nouvelles ! Diffusez l'adresse de ce nouveau blog si vous pouvez ! y besos a todos !
Juste quelques photos ! Quand même !
La résidence...
Ma chambre... petite, donc pas facile de trouver le bon angle ! en plus c'est pas très rangé...
La salle à manger - salon... (la porte au fond c'est ma chambre)
La Anita Allemande mangeant un gâteau dans la cuisine...
Mis compañeras y yo ! (Anita allemande, Anita chilienne et ma petite personne)
Photos d'Amnesty et de la ville bientôt ! Mais je préfère prendre le temps de comprendre le fonctionnement ici avant de prendre des photos... Pour l'instant, je me sens pas trop ! Si mon quartier est sûr (quartier d'affaires... quartier riche il faut bien le dire), ce n'est pas le cas de tout Santiago. En arrivant, je n'ai pas vu l'aspect "pays pauvre", mais en allant dans le centre pour des papiers administratifs, je suis redescendue sur terre. Le Chili a beau être le pays le plus sûr, le plus stable et le plus développé d'Amérique Latine, il n'en reste pas moins un pays du Tiers-monde... Je ne peux donc pas me comporter comme à Toronto par exemple... Je me rends vraiment compte maintenant que Toronto est une ville vraiment sure et que c'est un luxe de pouvoir se promener à n'importe quelle heure dans les rues sans risquer quoi que ce soit... Ici, je me sens moins en sécurité ! normal ! mais il va falloir que je m'y fasse ! et le métro qui ferme à 22h ne va pas m'aider à être autonome pour sortir !
Enfin bref ! Je suis quand même super contente d'être au Chili ! Un rêve qui se réalise : je vis en Amérique latine ! Et ça me suffit !
J'ai commencé mon travail à Amnesty... enfin, plutôt la phase d'observation : discuter avec les gens, lire, lire, lire... le site internet, le rapport 2007 d'Amnesty sur la situation des DDH (droits de l'homme) dans le monde, le manuel d'Amnesty (comment ça fonctionne, comment choisir la bonne action, les relations d'Amnesty avec les religions, les gouvernements etc). Le tout en espagnol bien entendu !!!! héhéhé ! Ce fut assez intéressant même si un peu crevant ! J'ai appris pas mal de chose, et maintenant, je n'ai qu'une envie : commencer à travailler sur un projet, entrer au coeur de l'action !
J'ai participé à ma première activité : distribuer des tracts sur la situation des DDH en Chine en lien avec les JO de Pékin qui vont avoir lieu cette année... Et ce matin, (oui, un samedi ! horrible !) j'ai participé à un atelier sur les relations dans une organisation (el liderazgo, je trouve pas le mot français ! leadership si vous préférez !). Ce fut très dur au début de comprendre tout ce qui se disait, et de participer (réfléchir en espagnol sur la sociologie des organisations n'est pas encore de mon niveau !), mais à la fin, ça allait déjà un peu mieux ! Merci M. Simoulin et mon cher IEP pour le cours qu'on a eu en 2A ! Ça m'a aidé à suivre quand même ! C'est marrant d'ailleurs de se voir expliquer les mêmes théories avec les mêmes auteurs mais à l'autre bout de la planète, un samedi matin, en espagnol ! Enfin bref... ça m'a aussi permis de plus entrer en contact avec les gens. Car c'est moins facile de nouer des liens rapidement dans une autre langue !
Et puis ce n'est pas facile de s'adapter ! Se retrouver dans un environnement espagnol (chileno plutôt !), en été, avec 35°C, le soleil qui se lève à 6h et se couche à 21h30 (c'est très perturbant de passer de jours assez courts de l'hiver canadien et français aux journées super longues de l'été ici), avec le décalage horaire (qui pourtant n'est que de 4h)... j'ai un peu de mal à récupérer ! Plus qu'au Canada je crois ! C'est bizarre ! Donc je crois que je vais reporter ma visite de Santiago au weekend prochain... et me reposer !
Pour ce qui est de l'espagnol, ça va à peu près ! Je peux lire sans vraiment de difficultés... le problème principal est la compréhension des chiliens ! Enfin, ça dépend desquels ! Il y a des personnes que je comprends très bien (je me dis "ouais c'est cool ! je comprends l'espagnol !") et d'autres avec qui je comprends "nada" ! et là, c'est horrible ! Les Chiliens parlent très vite, bouffent des lettres voire des syllabes, ne prononcent pas les -s-... Bienvenida en América del Sur !!!!
Mais bon, je comprends le sens global et j'arrive à me faire comprendre ! C'est le plus important après tout ! Les progrès vont venir ! Je baigne dans un environnement espagnol pour l'instant donc je pense que ça va aller assez vite ! j'espère du moins !
Sinon, mes coloc' sont décidemment très sympas, ça fait plaisir ! Je crois qu'on va bien s'entendre et ça va bien m'aider à m'adapter je pense... aucun stress de recherche de logement ! Il me faut juste un vélo ! Et oui, encore ! C'est vital pour moi !
Voilou pour les premières nouvelles ! Diffusez l'adresse de ce nouveau blog si vous pouvez ! y besos a todos !
Juste quelques photos ! Quand même !
La résidence...
Ma chambre... petite, donc pas facile de trouver le bon angle ! en plus c'est pas très rangé...
La salle à manger - salon... (la porte au fond c'est ma chambre)
La Anita Allemande mangeant un gâteau dans la cuisine...
Mis compañeras y yo ! (Anita allemande, Anita chilienne et ma petite personne)
Photos d'Amnesty et de la ville bientôt ! Mais je préfère prendre le temps de comprendre le fonctionnement ici avant de prendre des photos... Pour l'instant, je me sens pas trop ! Si mon quartier est sûr (quartier d'affaires... quartier riche il faut bien le dire), ce n'est pas le cas de tout Santiago. En arrivant, je n'ai pas vu l'aspect "pays pauvre", mais en allant dans le centre pour des papiers administratifs, je suis redescendue sur terre. Le Chili a beau être le pays le plus sûr, le plus stable et le plus développé d'Amérique Latine, il n'en reste pas moins un pays du Tiers-monde... Je ne peux donc pas me comporter comme à Toronto par exemple... Je me rends vraiment compte maintenant que Toronto est une ville vraiment sure et que c'est un luxe de pouvoir se promener à n'importe quelle heure dans les rues sans risquer quoi que ce soit... Ici, je me sens moins en sécurité ! normal ! mais il va falloir que je m'y fasse ! et le métro qui ferme à 22h ne va pas m'aider à être autonome pour sortir !
Enfin bref ! Je suis quand même super contente d'être au Chili ! Un rêve qui se réalise : je vis en Amérique latine ! Et ça me suffit !
mardi 15 janvier 2008
Arrivée !!!!
Hola a todos !
Mon année folle continue ! Après ma super aventure canadienne, me voilà au Chili pour 7 mois, en stage à Amnesty International !
Je suis arrivée ce matin après un long voyage : 14h de vol entre Paris et Santiago, rajoutez le trajet Toulouse-Paris et l'attente à Paris... ça fait beaucoup ! Mais j'ai fait la rencontre d'une de mes deux collocs. Les deux s'appelent Anita, l'une est chilienne (et très sympa !!!) et l'autre est allemande (et je ne la connais pas encore)... merci Agnès pour l'adresse, et pour tout ce que tu m'as laissé !
Je sens que je vais me plaire ici ! Les rues sont animées, mon quartier est sympa... et les gens parlent espagnol !!!! (enfin chilien ! pas toujours facile à comprendre ! mais je vais m'y faire !)
Message un peu décousu, avec certainement des fautes d'orthographe et de grammaire mais j'ai un peu du mal à me concentrer ! Je suis crevée, j'ai faim, et il fait super chaud !!!!!
Besos a todos ! et à bientôt pour des photos et des nouvelles plus précises !
Mon année folle continue ! Après ma super aventure canadienne, me voilà au Chili pour 7 mois, en stage à Amnesty International !
Je suis arrivée ce matin après un long voyage : 14h de vol entre Paris et Santiago, rajoutez le trajet Toulouse-Paris et l'attente à Paris... ça fait beaucoup ! Mais j'ai fait la rencontre d'une de mes deux collocs. Les deux s'appelent Anita, l'une est chilienne (et très sympa !!!) et l'autre est allemande (et je ne la connais pas encore)... merci Agnès pour l'adresse, et pour tout ce que tu m'as laissé !
Je sens que je vais me plaire ici ! Les rues sont animées, mon quartier est sympa... et les gens parlent espagnol !!!! (enfin chilien ! pas toujours facile à comprendre ! mais je vais m'y faire !)
Message un peu décousu, avec certainement des fautes d'orthographe et de grammaire mais j'ai un peu du mal à me concentrer ! Je suis crevée, j'ai faim, et il fait super chaud !!!!!
Besos a todos ! et à bientôt pour des photos et des nouvelles plus précises !
Inscription à :
Articles (Atom)
